                             Talks - Chapitre 4
Chapitre pr‚c‚dent

4   Eco uter TALKS

Ce chapitre dŠcrit les fonctions vocales de TALKS et les param‚tres qui y
sont associŠs.

4.1 Les fonctions de TALKS

4.1.1 RŠpŠtition de la derni‚re phrase

Si vous n'avez pas entendu ou compris la synth‚se, TALKS peut rŠpŠter la
derni‚re phrase (appuyez sur  [TALKS], [#]) ou l'avant-derni‚re phrase
(appuyez sur  [TALKS], [Long #]).

Cette fonction est utile dans les situations suivantes :

ù Le rŠveil de votre tŠlŠphone sonne, et vous l'arrˆtez en appuyant sur
[Fonction 1] quelques minutes plus tard, en appuyant sur  [Fonction 2] (
Snooze). Dans les deux cas, le message affichŠ a disparu. Un appui sur  [
TALKS], [Long #] annonce   nouveau ce message.

ù vous tapez *#0000# ou *#06# pour consulter la version logicielle ou le
numŠro IMEI de votre tŠlŠphone, et TALKS lit le rŠsultat une fois. Un appui
sur n'importe quelle touche provoque l'effacement du message. En appuyant
sur  [TALKS], [Long #] le message est   nouveau annoncŠ.

4.1.2 Lecture de la fenˆtre courante

Si vous appuyez sur [TALKS], [SŠlection], TALKS lit la fenˆtre courante,
tout comme si une modification de l'affichage avait eu lieu. La seule
diffŠrence est que les champs d'Šdition ne sont pas lus intŠgralement,
seule la ligne sŠlectionnŠe est lue en entier.

Dans le navigateur Web Nokia,  [TALKS], [SŠlection] lance la lecture de la
page en cours comme lors de son chargement, jusqu'  l'objet actuellement
activŠ.

4.1.3  Annonce des touches de fonction

Par dŠfaut, lorsque TALKS lit une fenˆtre, les commandes assignŠes aux
touches de fonction situŠes sous l'afficheur sont lues. Pour que TALKS
rŠp‚te ce message, appuyez sur  [TALKS], [Fonction 1]. Pour modifier le
param‚tre par dŠfaut, reportez-vous   la section 4.2.15.

4.1.4 Annonce de s indicateur s de statut

Les tŠlŠphones de la SŠrie 60 affichent des informations telles que l'Štat
de charge de la batterie, le niveau de rŠception du rŠseau, le nombre de
messages non lus et non envoyŠs, l'Štat des connections Bluetooth et
infrarouge, etc. Pour que TALKS annonce ces informations, appuyez sur
[TALKS], [Fonction 2].

4.1.5  Annonce du statut de saisie de texte

Lorsque vous entrez du texte dans une zone d'Šdition, l'indicateur de
statut affiche le mode de saisie du prochain caract‚re -- mode numŠrique ou
alphanumŠrique, en majuscule ou en minuscule. Lors de la saisie d'un
message, un indicateur supplŠmentaire apparaŒt si la mŠthode T9 est
activŠe. Pour que TALKS lise ces informations, appuyez sur  [TALKS], [Long
fonction 2]. Lors de la saisie de SMS, sur certains tŠlŠphones de la sŠrie
60, un appui sur  [TALKS], [Long Fonction 2] annonce Šgalement le nombre de
caract‚res encore disponibles avant d'atteindre la limite de 160 caract‚res
dans les SMS.

Lors de la crŠation de MMS ou de mails, TALKS annonce la taille du message
en Kilobytes.

Notez que TALKS lit Šgalement ces indicateurs lors de l'appui sur  [#] pour
une modification du mode de saisie.

4.1.6 Annonce de l'heure et de la date

Pour que TALKS annonce l'heure et la date, appuyez sur  [TALKS], [9].

4.1.7 Lecture de la ligne courante ou de l'objet sŠlectionnŠ

La fonction de la sŠquence [TALKS], [Haut] dŠpend de ce qui est affichŠ  
l'Šcran.

ù Dans une zone d'Šdition, TALKS lit la ligne courante.

ù Dans une fenˆtre autre qu'une zone d'Šdition, TALKS lit l'objet
sŠlectionnŠ, par exemple le nom dans le rŠpertoire, ou l'option d'un menu.

ù Dans le navigateur Web Nokia, TALKS lit l'objet activŠ, ainsi que tout ce
qui apparaŒt entre le premier objet qu'il est possible de sŠlectionnŠ et
l'objet activŠ.

4.1.8 Epellation de la ligne courante ou de l'objet sŠlectionnŠ

La fonction de la sŠquence [TALKS], [Long Haut] dŠpend de ce qui est
affichŠ   l'Šcran :

ù Dans une zone d'Šdition, TALKS Špelle la ligne courante.

ù Dans une fenˆtre autre qu'une zone d'Šdition, TALKS Špelle l'objet
sŠlectionnŠ, par exemple le nom dans le rŠpertoire ou une option de menu.

ù Dans le navigateur Web Nokia, TALKS Špelle le nom de l'objet activŠ,
ainsi que tout ce qui se situe entre le premier objet qu'il est possible de
sŠlectionner et l'objet activŠ.

4.1.9 Lecture du caract‚re courant

Lorsque le curseur se trouve dans une zone d'Šdition, appuyez sur  [TALKS],
[Gauche] pour que TALKS annonce le caract‚re courant.

4.1.10 Lecture du mot courant ou de l'objet sŠlectionnŠ

Lorsque le curseur se trouve sur un mot ou immŠdiatement   sa droite dans
une zone d'Šdition, appuyez sur  [TALKS], [Droite] pour que TALKS le lise.

Dans le navigateur Web Nokia,  [TALKS], [Droite] lit l'objet actuellement
sŠlectionnŠ.

4.1.11  Epellation du mot courant ou de l'objet sŠlectionnŠ

Lorsque le curseur se trouve sur un mot ou immŠdiatement   sa droite dans
une zone d'Šdition, appuyez sur  [TALKS], [Long Droite] pour que TALKS
Špelle le mot.

Dans le navigateur Web Nokia,  [TALKS], [Long Droite] Špelle le nom de
l'objet sŠlectionnŠ.

4.1.12  Lecture du texte   partir du curseur ou de l'objet activŠ

Lorsque le curseur se trouve dans une zone d'Šdition, appuyez sur  [TALKS],
[Bas] pour que TALKS lise   partir de la position du curseur. Le curseur
suit le texte lu autant que faire se peut.

Pour interrompre la lecture, appuyez sur  [Long TALKS]. Pour reprendre la
lecture, appuyez sur  [TALKS], [Bas].

Dans le navigateur Web Nokia, appuyez sur  [TALKS], [Bas] pour que TALKS
lise depuis l'objet activŠ jusqu'au prochain objet.

4.1.13 Lecture de la sŠlection ou Špellation de l'objet activŠ

Lorsqu'un bloc de texte est sŠlectionnŠ dans une zone d'Šdition, appuyez
sur  [TALKS], [Long Bas] pour que TALKS en fasse la lecture.

Dans le navigateur Web Nokia, appuyez sur  [TALKS], [Long Bas] pour que
TALKS Špelle le nom de l'objet sŠlectionnŠ, et tout ce qui suit jusqu'au
prochain objet.

4.1.14 Interrompre la phrase en cours

Pour interrompre la lecture de la phrase en cours sans dŠclencher une
commande quelconque, appuyez sur  [Long TALKS].

4.1.15 Activation des fonctions d'Šdition de la touche [Edition]

TALKS utilise la touche [Edition] des tŠlŠphones de la sŠrie 60 comme
touche [Talks]. Aussi, pour pouvoir utiliser les fonctions d'origine de
cette touche, appuyez deux fois sur  [Edition].

Pour sŠlectionner du texte, appuyez sur  [TALKS] rapidement, puis   nouveau
en la maintenant enfoncŠe jusqu'  ce que le texte soit sŠlectionnŠ.

4.1.16  Affichage des informations sur les objets   l'Šcran

Le logiciel TALKS vous permet d'obtenir la liste de tous les objets
affichŠs   l'Šcran dans leur ordre d'apparition, que TALKS les lise ou non.
Vous pouvez accŠder   diverses informations sur chaque objet affichŠ  
l'Šcran et ajouter des Štiquettes aux ic“nes non identifiŠes. Ces
fonctionnalitŠs sont particuli‚rement prŠcieuses pour les utilisateurs
expŠrimentŠs travaillant sur des applications tierces non encore totalement
supportŠes par TALKS.

Pour obtenir la liste des objets affichŠs sur l'Šcran de votre tŠlŠphone,
appuyez sur  [TALKS], [long SŠlection] dans n'importe quelle application,  
l'exception de la boŒte de dialogue Configuration de TALKS&ZOOMS. La boŒte
de dialogue  Objets s'ouvre alors et affiche tous les types d'objets
reconnus par TALKS dans leur ordre d'apparition   l'Šcran, de haut en bas
et de gauche   droite.

Remarque : La boŒte de dialogue  Objets ne peut afficher les objets
prŠsents sur les pages web.

Elle peut afficher les types d'objets suivants, ainsi que le texte affichŠ
  l'Šcran pour chacun d'entre eux :

ù  Statut : affiche des informations sur l'application courante, tel que
ses ic“nes, gŠnŠralement affichŠes tout  en haut de l'Šcran, et le mode
d'entrŠe pour les  zones d'Šdition.

ù  Titre : affiche le titre de la fenˆtre ou de la boŒte de dialogue.

ù Onglet : affiche le nom de l'onglet sŠlectionnŠ dans une boŒte de
dialogue.

ù Edition : affiche le texte que vous avez saisi dans une zone d'Šdition.

ù Menu : affiche le nom d'un menu.

ù Commande : affiche le nom d'une commande, c'est- -dire un ŠlŠment vous
permettant de sŠlectionner des donnŠes, tel qu'une liste.

Veuillez noter que mˆme si l'Šcran de votre tŠlŠphone affiche tous les
ŠlŠments d'un groupe tel qu'une liste, la boŒte de dialogue Objets affiche
seulement l'ŠlŠment sŠlectionnŠ.

ù Etiquette : affiche un texte ou un graphique statiques, tel que le nom
d'un champ d'entrŠe.

ù Navigateur : affiche le nom de la fenˆtre principale d'un navigateur
Internet.

ù Groupe : affiche un groupe d'ŠlŠments fusionnŠs par TALKS en un texte
unique, tel que des lignes individuelles de texte dans un message pop-up.
Le texte associŠ au groupe n'est pas affichŠ mais vous pouvez le trouver
dans les entrŠes Etiquette qui suivent l'entrŠe  Groupe tant que ces
entrŠes  Etiquette ne sont pas associŠes    [Touche 1] ou  [Touche 2].

Vous pouvez configurer la boŒte de dialogue Objets pour afficher les types
d'objets non identifiŠs : appuyez sur  [Touche 1] ( Afficher) puis
choisissez  Oui pour afficher les objets non identifiŠs ou  Non pour les
masquer.

Remarque : SŠlectionner  Oui pour afficher les objets non identifiŠs peut
parfois provoquer l'arrˆt de l'application.

Pour obtenir plus d'informations sur un objet listŠ dans la boŒte de
dialogue Objets, positionnez-vous sur ce dernier et appuyez sur
[SŠlection]. La boŒte de dialogue DŠtails de l'objet s'ouvre et affiche les
informations suivantes ainsi que d'autres informations supplŠmentaires :

ù Texte affichŠ sur l'objet

ù Informations techniques sur le type d'objet

ù CoordonnŠes reprŠsentant la position de l'objet sur l'Šcran (dans le
champ  Pos ition) affichŠes en tant que coordonnŠes x et y des angles
supŠrieur gauche et infŠrieur droit de l'objet, relatifs   l'angle
supŠrieur gauche de l'Šcran.

Pour les ic“nes non ŠtiquetŠes, la boŒte de dialogue  DŠtails de l'objet
affiche une valeur hexadŠcimale   huit caract‚res, identique   celle lue
par TALKS si vous avez activŠ le mode graphique (reportez-vous   la section
4.2.12 pour plus d'informations). TALKS vous permet de modifier ce code
pour un nom plus significatif (reportez-vous   la section suivante pour
plus d'informations).

Pour quitter la boŒte de dialogue  Objets, sŠlectionnez  Annuler.

4.1.17 Ajouter des Štiquettes aux ic“nes

Lorsque le mode graphique est activŠ (reportez-vous   la section 4.2.12
pour plus d'informations), et que TALKS rencontre une ic“ne non ŠtiquetŠe,
il prononce ® ic“ne ¯ suivi de sa valeur hexadŠcimale. Vous pouvez
cependant crŠer des Štiquettes plus significatives pour qu'elles soient
lues par TALKS.

Remarque : Lorsque le mode graphique est dŠsactivŠ, TALKS ne lit pas les
ic“nes non ŠtiquetŠes.

Pour ajouter une Štiquette   une ic“ne non ŠtiquetŠe :

1.  Dans l'application o£ se trouve l'ic“ne,  appuyez sur  [TALKS],[Long
SŠlection].

La boŒte de dialogue Objets affiche la liste des objets prŠsents sur
l'Šcran de votre tŠlŠphone (pour obtenir plus d'informations sur la boŒte
de dialogue  Objets, reportez-vous   la section 4.1.16).

2. Positionnez-vous sur l'ŠlŠment o£ se trouve l'ic“ne et appuyez sur
[SŠlection] pour le sŠlectionner.

La boŒte de dialogue  DŠtails de l'objet s'ouvre.

3. DŠplacez-vous sur  Ic“ne et sŠlectionnez-le.

La boŒte de dialogue  Editer le dictionnaire utilisateur s'ouvre.

4. Dans la zone d'Šdition  Remplacement, saisissez l'Štiquette que vous
voulez que TALKS prononce pour cette ic“ne.

5. Dans la zone  Application, choisissez  Global si vous voulez que TALKS
utilise l'Štiquette de cette ic“ne dans toutes les application, ou
sŠlectionnez le nom de l'application pour que TALKS ne prononce l'Štiquette
que dans cette application particuli‚re.

6. Appuyez sur  [Touche 1] ( Options) et choisissez  Enregistrer pour
enregistrer l'Štiquette.

Lorsque TALKS rencontrera cette ic“ne, il lira l'Štiquette au lieu de sa
valeur hexadŠcimale.

7. Pour crŠer un remplacement pour le braille, choisissez  Ajouter un champ
braille et suivez les Štapes 46. Veuillez noter que la zone d'Šdition
Texte n'apparaŒt qu'une seule fois puisque le texte original est identique
  celui qui est prononcŠ par la synth‚se vocale. Pour obtenir plus
d'informations sur la boŒte de dialogue  Editer le dictionnaire
utilisateur, reportez-vous   la section 3.5.

4.2   ParamŠtrage de TALKS

Cette section dŠcrit les param‚tres de TALKS qu'il est possible de modifier
par des commandes TALKS, ou, dans certains cas, depuis la boŒte de dialogue
 Configuration de TALKS&ZOOMS.

4.2.1 Mode Apprentissage

En mode Apprentissage, TALKS annonce le nom des touches et leur fonction,
mais elles ne sont pas exŠcutŠes. Ce mode vous permettra de vous
familiariser rapidement avec le clavier du tŠlŠphone et les commandes
TALKS.

Pour activer/dŠsactiver le mode Apprentissage :

ù Appuyez sur  [TALKS], [0].

4.2.2 Echo  de la frappe

TALKS peut lire les caract‚res et les mots au fur et   mesure que vous les
tapez au clavier. La fonction Echo de la frappe compte quatre options,
comme suit :

ù  Aucun : TALKS n'annonce rien lorsque vous appuyez sur les touches du
clavier.

ù  Caract‚res : TALKS annonce chaque touche sur laquelle vous appuyez.

ù  Mots : Lorsque vous entrez un espace, un chiffre ou un signe de
ponctuation, Talks lit le mot prŠcŠdent.

ù  Les deux : TALKS lit   la fois les caract‚res et les mots lorsque vous
entrez du texte.

Pour modifier le param‚tre d'Šcho  de la frappe  :

ù Appuyez sur  [TALKS], [1] successivement jusqu'  l'option dŠsirŠe.

Ou

ù Dans la boŒte de dialogue  Configuration de TALKS&ZOOMS, dans l'onglet
voix, sŠlectionnez l'option dŠsirŠe.

4.2.3 Echo de la frappe en mode T9

Lorsque vous utilisez la mŠthode T9 pour la saisie de texte -- par exemple
lors de la rŠdaction de SMS -- TALKS peut annoncer le mot proposŠ lorsque
vous ajoutez ou supprimez un caract‚re.

Pour activer/dŠsactiver l'annonce du mot proposŠ pendant la saisie avec la
mŠthode T9 :

ù Depuis la boŒte de dialogue  Configuration de TALKS&ZOOMS, dans l'onglet
AvancŠ, ajustez le param‚tre  Echo en mode T9    Oui pour que TALKS annonce
le mot proposŠ, et    Non dans le cas contraire.

4.2.4  Annonce des majuscules

Quand l'option  Annonce des majuscules est rŠglŠe sur  Oui, TALKS dit ®
Majuscule ¯ pour un caract‚re en majuscule, ou un mot commen‡ant par une
majuscule, et ® Majuscule majuscule ¯ pour un mot tout en majuscules.

Pour activer/dŠsactiver la fonction Annonce des Majuscules :

ù Appuyez sur  [TALKS], [2].

Ou

ù Depuis la boŒte de dialogue  Configuration de TALKS&ZOOMS, dans l'onglet
Voix, rŠglez l'option Majuscules sur  Oui ou  Non.

4.2.5 Epellation selon l'alphabet international

Vous pouvez paramŠtrer TALKS pour que les caract‚res soient ŠpelŠs suivant
l'alphabet international (NATO) et non simplement annoncŠs. Par exemple,
pour Špeler ® chat ¯ en alphabet international, TALKS dira ® Charlie,
Hotel, Alpha, Tango ¯ au lieu de ® c a t ¯.

Pour activer/dŠsactiver l'Špellation selon l'alphabet international :

ù Appuyez sur  [TALKS], [3].

Ou

ù Depuis la boŒte de dialogue  Configuration de TALKS&ZOOMS, dans l'onglet
Voix, rŠglez l'option Epellation sur  Oui ou  Non.

4.2.6 Annonce des ponctuations

TALKS vous permet de choisir la fa‡on dont les signes de ponctuation et les
symboles spŠciaux sont annoncŠs. Le param‚tre  Ponctuations dispose de
quatre options, dŠcrites ci-dessous :

ù  Aucune : TALKS n'annonce pas les ponctuations ; il annonce le nom des
caract‚res listŠs dans le Tableau 3.

Tableau

                   ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
                   ³ Caract‚re ³ Nom                    ³
                   ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
                   ³     #     ³ CarrŠ                  ³
                   ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
                   ³ $         ³ Dollar                 ³
                   ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
                   ³     %     ³ Pourcent               ³
                   ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
                   ³     &     ³ Esperluette            ³
                   ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
                   ³     *     ³ AstŠrisque             ³
                   ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
                   ³     +     ³ Plus                   ³
                   ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
                   ³     <     ³ Plus petit que         ³
                   ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
                   ³     =     ³ Egale                  ³
                   ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
                   ³     >     ³ Plus grand que         ³
                   ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
                   ³     @     ³ Arobas                 ³
                   ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
                   ³     \     ³ Barre oblique inversŠe ³
                   ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
                   ³     ^     ³ Accent circonflexe     ³
                   ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
                   ³     `     ³ Accent grave           ³
                   ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
                   ³     {     ³ Accolade ouverte       ³
                   ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
                   ³     }     ³ Accolade fermŠe        ³
                   ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
                   ³     |     ³ Barre verticale        ³
                   ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
                   ³     ~     ³ Tilde                  ³
                   ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ
Remarque : TALKS annonce Šgalement les caract‚res non-alphanumŠriques dont
le code ASCII est supŠrieur   127.

ù  Certaines : TALKS annonce le nom des caract‚res du Tableau 3 et du
Tableau 4.

Tableau

                    ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
                    ³ Caract‚re ³ Nom                   ³
                    ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
                    ³     !     ³ point d'exclamation   ³
                    ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
                    ³     /     ³ Barre oblique         ³
                    ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
                    ³     ?     ³ Point d'interrogation ³
                    ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
                    ³     _     ³ SoulignŠ              ³
                    ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ
ù  La plupart : TALKS annonce le nom des caract‚res du Tableau 3, du
Tableau 4 et du Tableau 5.

Tableau

                     ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
                     ³ Caract‚re ³ Nom                ³
                     ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
                     ³     "     ³ Guillemets         ³
                     ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
                     ³     (     ³ Parenth‚se ouverte ³
                     ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
                     ³     )     ³ Parenth‚se fermŠe  ³
                     ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
                     ³     :     ³ Deux-points        ³
                     ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
                     ³     [     ³ Crochet ouvert     ³
                     ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
                     ³     ]     ³ Crochet fermŠ      ³
                     ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ
ù  Toutes : TALKS annonce toutes les ponctuations ainsi que tous les
caract‚res non-alphanumŠriques.

Remarque : TALKS annonce toujours les ponctuations qui ne font pas partie
d'une phrase, ou lorsqu'elles sont utilisŠes dans des circonstances
inhabituelles.

Pour modifier le param‚tre d'annonce des ponctuations :

ù Appuyez sur  [TALKS], [4] successivement jusqu'  l'option dŠsirŠe.

Ou

ù Depuis la boŒte de dialogue  Configuration de TALKS&ZOOMS, dans l'onglet
Voix, choisissez l'option dŠsirŠe.

4.2.7 Volume

Vous pouvez ajuster le volume de la synth‚se vocale, de 1   10.

Pour modifier le volume :

ù Appuyez sur  [TALKS], [5] pour diminuer le volume, ou  [TALKS], [6] pour
l'augmenter.

TALKS annonce la nouvelle valeur, et le nouveau volume est appliquŠ
immŠdiatement.

Ou

ù Depuis la boŒte de dialogue  Configuration de TALKS&ZOOMS, dans l'onglet
Voix, sŠlectionnez  Volume et appuyez sur  [Gauche] pour le diminuer, ou
[Droite] pour l'augmenter.

4.2.8   V itesse

Vous pouvez ajuster la vitesse de la synth‚se vocale de -9 (extrˆmement
lent)   +9 (extrˆmement rapide).

Pour modifier la vitesse de la synth‚se vocale :

ù Appuyez sur  [TALKS], [7] pour la diminuer, ou sur  [TALKS], [8] pour
l'augmenter.

TALKS annonce la nouvelle valeur, et la nouvelle vitesse est appliquŠe
immŠdiatement.

Ou

ù Depuis la boŒte de dialogue  Configuration de TALKS&ZOOMS , dans l'onglet
 Voix, sŠlectionnez  Vitesse et appuyez sur  [Gauche] pour diminuer la
vitesse, et sur  [Droite] pour l'augmenter.

4.2.9  V itesse d'Špellation

Vous pouvez ajuster la vitesse   laquelle TALKS Špelle un mot ou une ligne
de texte. Choisissez une valeur entre -9 (extrˆmement lent)   +9
(extrˆmement rapide).

P our modifier la vitesse d'Špellation :

ù Depuis la boŒte de dialogue  Configuration de TALKS&ZOOMS, dans l'onglet
Voix, choisissez  Vitesse d'Špellation et appuyez sur  [Gauche] pour
diminuer la vitesse et sur  [Droite] pour l'augmenter.

4.2.10  TonalitŠ

Vous pouvez modifier la tonalitŠ de la voix. Choisissez une valeur entre -9
(tonalitŠ basse)   +9 (tonalitŠ haute).

Pour modifier la tonalitŠ de la voix :

ù Depuis la boŒte de dialogue  Configuration de TALKS&ZOOMS, dans l'onglet
Voix, sŠlectionnez  TonalitŠ et appuyez sur  [Gauche] pour baisser la
tonalitŠ et sur  [Droite] pour la monter.

4.2.11  Modes du curseur

Vous pouvez modifier la fa‡on dont le curseur se dŠplace lorsque vous
appuyez sur  [Gauche] ou  [Droite] dans une zone d'Šdition. Trois modes
sont disponibles :

ù  Caract‚res :  [Gauche] et  [Droite] dŠplacent le curseur caract‚re par
caract‚re, c'est le param‚tre par dŠfaut.

ù  Mots :  [Gauche] et  [Droite] dŠplacent le curseur mot par mot.

ù  Origine :  [Gauche] et  [Droite] dŠplacent le curseur caract‚re par
caract‚re lors de la saisie de texte. Lors de la lecture de messages,
[Gauche] et  [Droite] dŠplacent d'un message   l'autre. Ceci correspond aux
fonctions d'origine des touches  [Gauche] et  [Droite] dans l'application
principale des tŠlŠphones.

Pour modifier le mode dŠplacement du curseur :

ù Appuyez sur  [TALKS], [Long 2] successivement pour atteindre l'option
dŠsirŠe. (Pour mŠmoriser cette combinaison de touches, rappelez-vous que la
lettre  C, comme Curseur, est associŠe au chiffre 2).

Ou

ù Depuis la boŒte de dialogue  Configuration de TALKS&ZOOMS, dans l'onglet
AvancŠ, sŠlectionnez  Mode Curseur, et choisissez l'option dŠsirŠe dans la
liste.

4.2.12  M ode graphique

Lorsque le mode graphique est activŠ, Talks annonce les graphiques non
ŠtiquetŠs sous la forme ® Ic“ne ¯ suivi du code hexadŠcimal du symbole.
Lorsque le mode graphique est dŠsactivŠ, TALKS n'annonce que les graphiques
ŠtiquetŠs et les symboles graphiques dans une zone d'Šdition. Lors de la
modification de ce param‚tre, TALKS l'applique immŠdiatement et l'Šcran est
lu suivant le nouveau mode graphique.

Pour activer/dŠsactiver le mode graphique :

ù Appuyez sur  [TALKS], [Long 4]. (Pour mŠmoriser cette combinaison de
touches, rappelez-vous que la lettre  G, comme Graphique, est associŠe   la
touche 4).

4.2.13  Annonce des mots de passe

Vous pouvez paramŠtrer TALKS pour qu'il annonce les caract‚res entrŠs dans
une zone d'Šdition de mot de passe. Lorsque l'option  Annonce des mots de
passe est rŠglŠe    Oui, TALKS annonce les caract‚res tapŠs au clavier,
mˆme s'ils apparaissent sur l'Šcran sous la forme d'astŠrisques. Pour des
raisons de sŠcuritŠ, il est prŠfŠrable de n'activer cette option que
lorsque vous ˆtes s–rs que personne ne pourra entendre vos mots de passe.

Lorsque l'option  Annonce des mots de passe est rŠglŠe sur  Non, TALKS
annonce ® AstŠrisque ¯   chaque caract‚re saisi.

Pour activer/dŠsactiver l'annonce des mots de passe :

ù Appuyez sur  [TALKS], [Long 7]. (Pour mŠmoriser cette combinaison de
touches, rappelez-vous que la lettre  P, comme Password, est associŠe au
chiffre 7.)

Ou

ù Depuis la boŒte de dialogue  Configuration de TALKS&ZOOMS, dans l'onglet
AvancŠ, rŠglez  Annonce des mots de passe    Oui pour que TALKS annonce les
caract‚res, et    Non pour que TALKS annonce des astŠrisques.

4.2.14 Voix

Normalement, TALKS annonce automatiquement toute modification apparaissant
  l'Šcran. Dans certaines circonstances, ces annonces automatiques peuvent
ˆtre gˆnantes -- par exemple, dans une autre application utilisant des sons
-- vous pouvez donc avoir besoin de les dŠsactiver. Dans ce cas, vous
pourrez toujours appuyer sur  [TALKS], [SŠlection] pour que TALKS lise
l'Šcran.

Pour changer l'annonce automatique des modifications de l'Šcran :

ù Appuyez sur  [TALKS], [Correction].

Notez que TALKS n'annonce pas les modifications survenant pendant un appel.
Utilisez  [TALKS], [Correction] pour rŠactiver la lecture automatique de
l'Šcran.

TALKS vous permet Šgalement de sŠlectionner la synth‚se vocale   utiliser,
et de la dŠsactiver si nŠcessaire. Arrˆter la synth‚se vocale est utile
pour les personnes n'utilisant que le braille, ou pour ceux qui
souhaiteraient utiliser TALKS sans support vocal. Lors du redŠmarrage du
tŠlŠphone, la synth‚se vocale est   nouveau activŠe.

Pour dŠsactiver la synth‚se vocale :

ù Appuyez sur  [TALKS], [Long Correction]. (Appuyez sur cette combinaison
de touches   nouveau pour rŠactiver la synth‚se vocale).

Ou

ù Depuis la boŒte de dialogue  Configuration de TALKS&ZOOMS, dans l'onglet
Voix, sŠlectionnez  Voix et choisissez  Aucune.

4.2.15 Lecture des nombres

Ce param‚tre vous permet de choisir la mani‚re dont les nombres seront lus.
® Nombre complets ¯ laisse la synth‚se vocale active gŠrer la lecture des
nombres selon ses propres param‚tres. ®  Chiffres ¯ lit les nombres chiffre
par chiffre d‚s lors qu'ils en contiennent plus de 4. ® Chiffres par paires
¯ lit les nombres par tranches de 2, si le nombre contient plus de quatre
chiffres.

4.2.16  L ecture des touches de fonction

Par dŠfaut, TALKS annonce les commandes liŠes aux deux touches de fonction
d‚s qu'une fenˆtre s'ouvre ou qu'un changement intervient   l'Šcran. Vous
pouvez choisir de ne pas faire lire cette information.

P our modifier l'annonce automatique des touches de fonction :

37. Depuis la boŒte de dialogue  Configuration de TALKS&ZOOMS, dans
l'onglet  AvancŠ, sŠlectionnez  Touches de fonction.

38. Choisissez une option :

ù  Sur demande : TALKS ne lit l'information que lorsque vous appuyez sur
[TALKS], [Fonction 1].

ù  Toujours : TALKS lit l'information concernant les touches de fonction
d‚s qu'une fenˆtre s'ouvre ou qu'un changement intervient   l'Šcran. c'est
le param‚tre par dŠfaut.

4.2.17 Lecture de  l'index dans les  listes

Par dŠfaut, TALKS lit pour chaque ŠlŠment d'une liste sa position dans la
liste et le nombre total d'ŠlŠments de la liste. Vous pouvez dŠterminer
dans quelles circonstances vous souhaitez que ces informations soient lues.

Pour modifier la lecture des informations de listes :

39. Depuis la boŒte de dialogue  Configuration de TALKS&ZOOMS, dans
l'onglet  AvancŠ, sŠlectionnez  Lecture de l'index dans les  liste s .

40. Choisissez une option :

ù  Toujours  : TALKS annonce les informations de listes   chaque fois qu'un
ŠlŠment de liste est lu.

ù  Une fois  : TALKS annonce les informations de liste   l'ouverture de la
fenˆtre.

ù  Jamais : TALKS n'annonce aucune information de listes.

4.2.18  V erbositŠ

Vous pouvez choisir que TALKS annonce des messages plus cours que ceux par
dŠfaut. Certains termes sont alors supprimŠs des messages, par exemple,
lorsque TALKS annonce le nom d'une fenˆtre, le mot ® fenˆtre ¯ n'est pas
prononcŠ ; et au lieu d'annoncer les touches de fonction par ® Touche 1 ¯
et ® Touche 2 ¯, TALKS annonce simplement ® 1 ¯ et ® 2 ¯.

Pour que TALKS annonce des messages plus courts :

ù Depuis la boŒte de dialogue  ParamŠtrage TALKS&ZOOMS, dans l'onglet
AvancŠ, rŠglez l'option V erbositŠ sur  DŠsactivŠ.

4.2.19 Mode silencieux en verrouillage clavier

Vous pouvez paramŠtrer TALKS pour que la synth‚se vocale soit
automatiquement dŠsactivŠe lorsque le clavier du tŠlŠphone est verrouillŠ.
Vous pouvez continuer   utiliser les commandes TALKS lorsque la synth‚se
vocale est dŠsactivŠe, mais les annonces automatiques lors de modifications
  l'Šcran sont dŠsactivŠes.

Pour que la synth‚se vocale soit automatiquement dŠsactivŠe lors du
verrouillage du clavier :

ù Depuis la boŒte de dialogue  Configuration de TALKS&ZOOMS, dans l'onglet
avancŠ, rŠglez l'option Muet en  clavier  verrouill Š sur  ActivŠ.

4.2.20 DŠlai de la touche  [ TALKS ]

Lorsque vous appuyez sur la touche  [TALKS], TALKS&ZOOMS passe en mode
commande, et un appui sur une seconde touche gŠn‚re une commande de TALKS
ou de ZOOMS. Par dŠfaut, il n'y a pas de dŠlai pour l'appui de la seconde
touche, et TALKS ou ZOOMS restent en mode commande, quel que soit le temps
que vous prenez pour appuyer sur celle-ci. Si la touche  [TALKS] a ŠtŠ
appuyŠe accidentellement, l'appui d'une seconde touche peut activer une
commande TALKS indŠsirable.

Cette fonction permet de dŠfinir un dŠlai pour la touche  [TALKS]. Si vous
sŠlectionnez un param‚tre autre que  Toujours, TALKS et ZOOMS sortiront du
mode commande apr‚s la pŠriode choisie (1, 2, 5, ou 10 secondes).

Pour dŠfinir un dŠlai de sortie du mode commande pour la touche [TALKS] :

ù  Dans la boŒte de dialogue Configuration de  TALKS&ZOOMS, dans l'onglet
AvancŠ, sŠlectionnez  DŠlai de la Touche TALKS et choisissez une option.

4.2.21  DŠlai du mode TALKS

Par dŠfaut, le mode commande de TALKS&ZOOMS est dŠsactivŠ d‚s l'appui sur
la seconde touche d'une commande. Ce param‚tre permet de rester en mode
commande le temps choisi apr‚s l'appui sur la seconde touche. De ce fait,
il est alors possible d'exŠcuter plusieurs commandes TALKS&ZOOMS sans qu'il
soit nŠcessaire d'appuyer   nouveau sur la touche  [Talks]. Vous pouvez
choisir une durŠe de 0.5, 1, 2, 5, ou 10 secondes, ou dŠsactiver cette
extension du mode commande en choisissant ® Commande unique ¯.

Il s'av‚re tr‚s utile d'augmenter le dŠlai du mode commande pour rŠgler des
param‚tres tels que le volume, la vitesse de la voix ou le taux
d'agrandissement. Apr‚s avoir appuyŠ sur la premi‚re touche pour exŠcuter
l'une de ces commandes, il vous suffit d'en presser une seconde jusqu' 
atteindre le niveau dŠsirŠ pour l'autre commande. Si vous appuyez plusieurs
fois sur la seconde touche, assurez-vous de le faire rapidement, sans pause.

Pour augmenter le dŠlai du mode commande :

1.  Dans la boŒte de dialogue  Configuration de TALKS&ZOOMS , dans l'onglet
 AvancŠ , sŠlectionnez DŠlai du m ode TALKS.

2.  SŠlectionnez une durŠe pour le mode commande : 0.5, 1, 2, 5, ou 10
secondes.

3.  Pour revenir au param‚tre par dŠfaut, c'est- -dire dŠsactiver le mode
commande apr‚s l'appui sur une seconde touche, choisissez  Commande unique
.

4.2.22  Braille

Pour activer/dŠsactiver la sortie Braille :

ù Appuyez sur  [TALKS], [Fin].

Pour plus d'informations sur l'utilisation de la sortie braille,
rŠfŠrez-vous au chapitre concernant TALKS dans la documentation de votre
terminal braille.

4.2.23  ElŠments de liste complets

Certains ŠlŠments de menus sont trop longs pour tenir compl‚tement sur
l'Šcran de votre tŠlŠphone, de sorte que tout le texte n'est pas affichŠ.
TALKS essaie de lire l'intŠgralitŠ du texte de ces ŠlŠments, mais vous
pouvez le paramŠtrer pour qu'il lise exactement ce qui apparaŒt   l'Šcran.

Pour que TALKS ne lise que la partie des ŠlŠments de menu qui apparaŒt  
l'Šcran :

1. Dans la boŒte de dialogue  Configuration de TALKS&ZOOMS, dans l'onglet
AvancŠ, choisissez  ElŠments de liste complets.

2. SŠlectionnez  Non.

Chapitre suivant

