                             Talks - Chapitre 3
Chapitre prcdent

3 La bote de dialogue de  Configuration de TALKS&ZOOMS

La bote de dialogue  Configuration de TALKS&ZOOMS vous permet dajuster
les diffrents paramtres de TALKS tels que le volume, la vitesse,
lintonation de la voix ou lcho de la frappe, et ceux de ZOOMS tel que le
grossissement. Laffichage du contenu de la bote de dialogue peut varier
en fonction des options que vous avez achet pour votre produit ; son nom
peut tre Configuration de T ALKS,  Configuration  de  ZOOMS,
Configuration de TALKS&ZOOMS,  Configuration de  TALKS Premium ou
TALKS&ZOOMS Premium. Cette documentation utilise le terme gnrique 
Bote de dialogue  Configuration de TALKS&ZOOMS pour faire rfrence aux
botes de dialogue de paramtres pour tous les produits. Lorsquune
description sapplique  un produit spcifique uniquement, ceci est
spcifi.

La bote de dialogue  Configuration  de  TALKS &ZOOMS peut comprend jusqu
sept onglets suivant les options de votre produit. Les onglets se nomment
Grossissement,  Voix,  Avanc,  Automatisation, Dictionnaire utilisateur,
Icnes et  Braille.

Lorsque vous slectionnez un paramtre, il sapplique  tous les programmes
de votre tlphone. Vous pouvez cependant choisir de nappliquer un
paramtre qu un seul programme. Pour plus dinformations sur les
paramtres spcifiques aux applications, reportez-vous  la section 3.7.

Pour accder  la bote de dialogue  Configuration de TALKS&ZOOMS :

 Dans le menu principal, slectionnez  Talks&Zooms.

Ou:

 Appuyez sur  [TALKS], [Menu].

Les modifications des paramtres prennent effet lorsque vous changez
donglet en appuyant sur [Gauche] ou  [Droite], ou en quittant la bote de
dialogue de paramtrage TALKS&ZOOMS, en appuyant sur  [Fonction2] (
Quitter).

Pour modifier un paramtre dans la bote de dialogue  Configuration de
TALKS&ZOOMS :

35. Appuyez sur  [Slection].

Si le paramtre possde deux options, cela bascule automatiquement de lune
 lautre.

36. Si le paramtre possde plus de deux options, appuyez sur  [Bas] ou
[Haut] pour atteindre loption dsire, et appuyez sur  [Slection].

Plusieurs options complmentaires sont disponibles dans le menu  Options,
vous y accdez en appuyant sur  [Fonction1] ( Options). Il sagit de:

   propos: Affiche le numro de version et la date de votre logiciel
TALKS&ZOOMS. Cette information vous sera utile lors dappels au service
technique ou pour la vrification des mises  jour disponibles. Appuyez sur
 [Fonction1] ( OK) pour fermer cette fentre.

  Info: Affiche les informations gnrales concernant votre logiciel
TALKS&ZOOMS

  Licence: Affiche le contrat de licence

  enregistrement: Ouvre un sous-menu avec les choix suivants:

Dmo 10 jours: Pour demander un code vous autorisant  utiliser
TALKS&ZOOMS gratuitement pendant dix jours.. Notez que vous ne pouvez
obtenir ce type denregistrement quune fois pour chaque tlphone. Cette
option nest pas disponible lorsque le profil Hors Ligne est actif, car
elle demande la possibilit denvoyer et de recevoir des messages texte.

Enregistrement par SMS: Vous permet dentrer le code du ticket
denregistrement qui vous a t remis par votre distributeur TALKS&ZOOMS,
et denvoyer ce code par SMS au serveur denregistrement. Vous recevrez le
code denregistrement qui sera automatiquement sauvegard dans votre
tlphone. Cette option nest pas disponible lorsque le profil Hors Ligne
est actif, car elle demande la possibilit denvoyer et de recevoir des
messages texte.

Restauration denregistrement: Vous permet de renregistrer votre
logiciel, pour le cas o votre tlphone aurait perdu les informations
donnes denregistrement. ce processus est similaire  lenregistrement par
sMS,  ceci prs que vous naurez pas  entrer le numro du ticket
denregistrement. Cette option nest pas disponible lorsque le profil Hors
Ligne est actif, car elle demande la possibilit denvoyer et de recevoir
des messages texte.

Enregistrement manuel: Ouvre une bote de dialogue contenant le numro
IMEI de votre tlphone Srie60, vous permettant deffectuer
lenregistrement manuellement pour le cas o la procdure par SMS ne
fonctionnerait pas dans votre rgion ou avec votre oprateur. Dans le champ
 Numro de Srie, entrez celui de votre logiciel TALKS&ZOOMS. Cette
procdure vous permet dutiliser TALKS plus longtemps que les 10 minutes
habituellement autorises pour les logiciels non-enregistrs. Vous pouvez
enregistrer ainsi une version complte aussi bien quune version de
dmonstration tendue  30 jours.

  Informations par SMS : La Suite dAccessibilit vous permet de vous
abonner ou de vous dsabonner  un service dinformation sur les nouveauts
de notre gamme gratuit, par SMS. Pour vous inscrire, choisissez
Sabonner dans le sous-menu Informations SMS afin denvoyer un message
SMS  notre serveur et inscrire votre numro de tlphone mobile, ou bien
Se dsabonner pour vous dsabonner et ne plus recevoir de SMS. Dans les
deux cas, vous recevrez une confirmation de votre choix. Nous ne partageons
pas votre numro de tlphone avec des tiers et nous ne vous enverrons pas
plus que deux messages par mois. Cette option nest pas disponible lorsque
le profil Hors Ligne est actif, car elle demande la possibilit denvoyer
et de recevoir des messages texte.

  Dsactivation/Activation de TALKS&ZOOMS: Dsactive TALKS&ZOOMS dans
toutes les applications, ou le ractive. Lorsque vous le dsactivez, la
synthse vocale reste cependant active dans la bote de dialogue de
Configuration de TALKS&ZOOMS.

  Quitter: Ferme la bote de dialogue  Configuration de TALKS&ZOOMS.

3.1  Paramtres de grossissement

Si vous avez acquis loption de grossissement ZOOMS, la bote de dialogue
Configuration de TALKS&ZOOMS vous permet dajuster les paramtres suivants
selon vos prfrences:

  Grossissement

  M ode cran

  Taux dagrandissement

  A justement automatique

   Traitement des c ouleurs

 Inversion des couleurs

 Vitesse de dfilement

 Dlai  du  dfilement automatique

Pour en savoir plus, consultez le chapitre 5.

3.2 Paramtres de voix

Si vous avez acquis le lecteur dcran TALKS, la bote de dialogue
Configuration de TALKS&ZOOMS vous permet dajuster les paramtres de la
synthse vocale selon vos prfrences:

  Voix (voir section 4.2.14)

  Volume (voir section 4.2.7)

  Vitesse (voir section 4.2.8)

  Vitesse dpellation (voir section 4.2.9)

  Tonalit (voir section 4.2.10)

  cho  de la frappe (voir section 4.2.2)

  Annonce des majuscules (voir section 4.2.3)

  pellation selon la lphabet international (voir section 4.2.5)

  Annonce des ponctuations (voir section 4.2.6)

  Lecture des nombres (voir section 4.2.15)

3.3  P aramtres avancs

Les paramtres accessibles dans longlet  Avanc dpendent des options de
TALKS&ZOOMS dont vous disposez. Les paramtres suivants sont ceux
disponibles pour le module de lecture dcran:

  Lecture des touches de fonction (voir section 4.1.3)

  Lecture  de lindex dans les  liste s (voir section 4.2.17)

  Verbosit (voir section 4.2.18)

  Muet en clavier  verrouill (voir section 4.2.19)

  Mode Curseur (voir section 4.2.11)

  cho de  la frappe en mode T9 (voir section 4.2.3)

  cho  des  mots de passe (voir section 4.2.13)

Les paramtres suivants sont toujours disponibles:

  Dlai de la touche TALKS (voir section 4.2.20)

  Dlai du mode TALKS (voir section 4.2.21)

3.4  Paramtres dautomatisation

Les paramtres de longlet  Automatisation vous permettent de personnaliser
la lecture de lidentit de lappelant et les messages texte entrant. Les
paramtres sont les suivants:

 Identit de lappelant: Si vous voulez que TALKS lise lidentit de
lappelant pour les appels entrant, activez la lecture en rglant le temps
durant lequel TALKS attendra avant de couper la sonnerie et de lire
lidentit de lappelant. Vous pouvez choisir entre 1, 3, 5, 10, 15 ou 20
secondes. Remarque: si vous paramtrez un temps dattente avant la lecture
de lidentit de lappelant, nutilisez pas les paramtres  Un bip ou
Silencieux comme type de sonnerie (dans la bote de dialogue  Profils).
Votre tlphone doit tre rgl sur le type de sonnerie par dfaut.

 Rptition de lidentit de lappelant: Si vous activez la lecture
automatique de lidentit de lappelant, vous pouvez dcider si TALKS doit
rpter la lecture et dfinir la frquence de la rptition. Pour que TALKS
rpte la lecture, slectionnez la frquence de rptition: toutes les 3,
5, 10 ou 15 secondes. Si vous ne souhaitez pas que TALKS rpte la lecture,
slectionnez  Non.

 Nouveaux messages: Vous pouvez configurer TALKS pour quil ouvre et lise
automatiquement les messages entrant (slectionnez loption  Lecture).
Lorsque TALKS a termin la lecture du message, il vous demande si vous
souhaitez le relire ou le fermer.

3.5 Longlet Dictionnaire utilisateur (disponible dans ldition Premium)

Longlet  Dictionnaire utilisateur vous permet de crer des entres
indiquant  TALKS la manire dont vous voulez quil lise des mots,
expressions ou abrviations spcifiques. Vous pouvez associer une entre 
une application particulire ou  toutes les applications de votre
tlphone. Pour crer une entre indiquant  TALKS la manire dont il doit
prononcer un mot ou une abrviation spcifique:

1. Dterminez si vous souhaitez associer la prononciation  toutes les
applications ou  une application particulire.

 Si vous voulez associer la prononciation  toutes les applications, allez
dans le menu principal et slectionnez  Talks&Zooms pour ouvrir la bote de
dialogue  Configuration de TALKS&ZOOMS.

 Si vous voulez associer la prononciation  une application particulire,
ouvrez lapplication en question et appuyez sur  [TALKS], [Menu] pour
ouvrir la bote de dialogue  Configuration de TALKS&ZOOMS.

2. Appuyez sur  [Droite] jusqu longlet  Dictionnaire utilisateur.

La liste des entres apparat. Les lments de la liste dpendent de
laffichage dfini dans le menu  Options.

3. Appuyez sur  [Touche 1] ( Options) et slectionnez  Ajouter nouveau.

4. Dans la zone ddition  Texte, saisissez le mot, lexpression ou
labrviation pour laquelle vous souhaitez dfinir une prononciation.

5. Dans la zone ddition  Remplacement, saisissez le mot ou lexpression
indiquant comment vous voulez que TALKS prononce llment affich dans la
zone ddition  Texte. Par exemple, si vous avez crit UC dans la zone
ddition  Texte, saisissez Universit de Californie dans la zone
ddition  Remplacement.

6. Dans la zone  Application, dfinissez la manire dont vous voulez
associer lentre:

 Slectionnez  Global si vous voulez que TALKS prononce lexpression de
remplacement dans toutes les applications.

 Slectionnez le nom de lapplication pour que TALKS ne lise que
lexpression de remplacement dans cette application (cette option
napparat que si vous avez ouvert la bote de dialogue  Configuration de
TALKS&ZOOMS depuis une application mais pas depuis le menu principal de
votre tlphone).

7. Dans la zone  Mot entier seulement, appuyez sur  [Droite] ou  [Gauche]
pour slectionner une option:

 Choisissez  Oui pour que TALKS ne lise lexpression de remplacement que
lorsquil rencontre le texte original sous la forme de mots entiers.

 Choisissez  Non pour que TALKS lise lexpression de remplacement chaque
fois quil rencontre le texte original, mme si ce dernier est inclus dans
dautres mots.

8. Dans la zone  Ignorer la casse, appuyez sur  [Gauche] ou  [Droite] pour
slectionner une option:

 Choisissez  Oui pour que TALKS lise lexpression de remplacement sans
tenir compte des majuscules du texte original ou du texte quil rencontre.

 Choisissez Non pour que TALKS ne lise lexpression de remplacement que
lorsquil rencontre du texte dont la disposition des majuscules est
identique  celle du texte original.

9. Enregistrez lentre: appuyez sur  [Touche 1] ( Options) et choisissez
Enregistrer. La nouvelle entre est alors sauvegarde. Lorsque TALKS
rencontre du texte correspondant au texte original comme dfini dans votre
entre, l'expression de remplacement est prononce.

10. Pour crer un remplacement pour le braille, choisissez  Ajouter un
champ braille et suivez les tapes dcrites dans cette procdure. Veuillez
noter que la zone ddition Texte napparat quune seule fois puisque le
texte original est identique  celui qui est prononc par la synthse
vocale. Pour diter une entre que vous avez cre:

1. Dans la bote de dialogue  Configuration de TALKS&ZOOMS, choisissez
longlet  Dictionnaire utilisateur.

La liste des entres apparat. Les lments de la liste dpendent de
laffichage choisi  dans le menu  Options.

2. Pour modifier laffichage de la liste dentres, appuyez sur [ Touche 1]
( Options), choisissez Affichage puis slectionnez lune des options
ci-dessous:

   <Nom de lapplication>: Si vous avez ouvert la bote de dialogue
Configuration de TALKS&ZOOMS depuis une application, son nom apparatra
ici. Slectionnez cette option si vous voulez visualiser uniquement les
entres associes  cette application et nulle part ailleurs.

  <Nom de lapplication> et  Global: Si vous avez ouvert la bote de
dialogue Configuration de TALKS&ZOOMS depuis une application, son nom
apparatra ici. Slectionnez cette option si vous voulez visualiser  la
fois les entres associes  cette application ainsi que celles qui sont
utilises par toutes les autres. Cette option affiche la liste complte des
entres prcisment associes  lapplication.

  Global: Slectionnez cette option pour visualiser les entres associes
 toutes les applications.

  S y stme: Slectionnez cette option pour visualiser les entres
associes aux messages systme (tels que les messages davertissement et de
confirmation) et aux indicateurs dtat.

  Tous: Slectionnez cette option pour visualiser toutes les entres que
vous avez cres.

3. Procdez aux modifications comme dcrit dans la procdure de cration de
nouvelle entre (procdure prcdente).

4. Appuyez sur  [Touche 1] ( Options) et choisissez Enregistrer pour
enregistrer les modifications. Si vous voulez crer une nouvelle entre
pratiquement identique  une entre existante, crez une entre duplique
et ditez-la.

Pour crer une entre duplique:

1. Dans la bote de dialogue  Configuration de TALKS&ZOOMS , allez dans
longlet  Dictionnaire utilisateur et choisissez lentre  dupliquer.

2. Appuyez sur  [Touche 1] ( Options) et slectionnez Copier.

La bote de dialogue  diter le dictionnaire utilisateur souvre.

3. Modifiez lentre duplique comme vous le souhaitez.

4. Appuyez sur  [Touche 1] ( Options) et slectionner  Enregistrer pour
enregistrer lentre duplique comme nouvelle entre.

Pour supprimer une entre:

1. Dans la bote de dialogue  Configuration de TALKS&ZOOMS, allez dans
longlet  Dictionnaire utilisateur et choisissez lentre  supprimer.

2. Appuyez sur  [Touche 1] ( Options ) et choisissez  Supprimer.

Un message davertissement saffiche.

3. Appuyez sur  [Touche 1] ( Oui) pour confirmer la suppression de lentre.

Remarque: Les fichiers contenant les entres de dictionnaires se trouvent
dans un dossier nomm \Nokia\Others\Talks, lui-mme situ  lemplacement
o vous avez install TALKS, cest--dire soit la mmoire du tlphone soit
la carte mmoire.

3.6 Longlet Icnes (disponible dans ldition Premium)

Longlet  Icnes vous permet de crer et modifier des entres indiquant 
TALKS la manire dont vous souhaitez quil prononce certaines icnes dans
des applications tierces. Chaque entre comprend la valeur hexadcimale de
licne et lexpression que vous voulez entendre prononce par TALKS
lorsquil rencontre licne.

Longlet  Icnes est identique  longlet  Dictionnaire utilisateur. Pour
crer et modifier des entres dans longlet  Icnes, suivez la procdure
dcrite dans la section 3.5.

Nous vous recommandons dutiliser longlet  Icnes pour modifier des icnes
ayant dj une tiquette audio, et l Afficheur dobjets pour crer de
telles tiquettes.

3.7   Paramtres spcifiques aux applications

Les paramtres que vous dfinissez dans la bote de dialogue  Configuration
de TALKS&ZOOMS sont des paramtres globaux: par dfaut, ils affectent
toutes les applications de votre tlphone. Vous pouvez cependant avoir
besoin de dfinir des paramtres diffrents pour certaines applications.
Vous pouvez par exemple ne pas avoir besoin dentendre les ponctuations
dans la plupart des applications mais seulement lorsque vous prenez des
notes ou que vous utilisez la calculatrice. De mme, vous pouvez utiliser
un taux dagrandissement donn dans la plupart des applications mais avoir
besoin de laugmenter dans une application particulire.

Cette section explique comment crer de tels paramtres.

Pour dfinir un paramtre et le limiter  une application spcifique:

1. Ouvrez lapplication  laquelle vous souhaitez associer le paramtre, et
appuyez sur  [TALKS], [Menu] pour ouvrir la bote de dialogue
Configuration de TALKS&ZOOMS.

Remarque: Pour dfinir un paramtre spcifique  une application, vous
devez utiliser le raccourci [TALKS], [Menu] pour accder  la bote de
dialogue  Configuration de TALKS&ZOOMS.

2. Appuyez sur  [Touche 1] ( Options) et slectionnez  Paramtres
spcifiques  lapplication.

Une bote de dialogue souvre alors et affiche le nom de lapplication
ainsi que la liste des paramtres que vous avez dfinis pour cette
dernire. Si aucun paramtre na t dfini, le message Utilisation des
paramtres standard seulement saffiche.

3. Appuyez sur  [Touche 1 ] ( Option] et choisissez  Ajouter des valeurs
spcifiques  lapplication .

La liste des paramtres spcifiques  lapplication saffiche.

 Pour  ZOOMS:  Mode cran,  Taux dagrandissement, Ajustement
automatique, Traitement des c ouleurs,  Inversion des couleurs,  Vitesse de
dfilement et  Dfilement automatique.

 Pour  Talks (dans longlet  Voix):  cho de  la frappe,  Majuscules,
pellation,  P onctuations, et Lecture  d es  nombres.

 Pour  Talks (dans longlet  Avanc):  Touches de fonction, Lecture de
lindex dans les listes,  Verbosit,  Mode curseur, cho  en mode  T9,
Annonce  des mots de passe et  lments de liste compl e t s.

4. Slectionnez un paramtre et dfinissez-le selon vos prfrences.

Remarque: Le paramtre que vous dfinissez pour une application donne
conserve ses valeurs par dfaut pour les autres applications.

5. Appuyez sur  [Touche 1] ( Options) et choisissez  Sortir pour fermer la
bote de dialogue  Configuration de TALKS&ZOOMS et enregistrer vos
paramtres.

Remarque: Pendant que vous travaillez avec des paramtres spcifiques 
une application, vous pouvez fermer cette page et ouvrir la bote de
dialogue  Configuration de TALKS&ZOOMS pour des modifications globales en
appuyant sur  [Touche 2] ( Retour ). Pour fermer compltement la bote de
dialogue  Configuration de TALKS&ZOOMS et revenir  lapplication courante,
appuyez  nouveau sur [Touche 2] ( Sortir).

Pour restaurer un paramtre spcifique  une application  sa valeur par
dfaut:

1. Ouvrez lapplication pour laquelle vous voulez modifier le paramtre,
puis appuyez sur  [TALKS], [Menu] pour ouvrir la bote de dialogue
Configuration de TALKS&ZOOMS .

2. Appuyez sur [Touche 1] (Options) et choisissez  Paramtres spcifiques 
lapplication .

3. Slectionnez le paramtre  modifier.

4. Appuyez sur  [Touche 1] ( Options) et choisissez  Restaurer les
paramtres par dfaut.

5. Lorsque le message de confirmation saffiche, appuyez sur  [Touche 1] (
Oui).

Le paramtre spcifique  lapplication slectionne est annul et la
valeur par dfaut est restaure.

Chapitre suivant

