Table des matières

• Conventions et abréviations
• Configuration des touches pour JAWS (en mode Clavier Braille inactif)
  • Pour tous les afficheurs Braille (sauf le bouquineur)
  • Pour tous les afficheurs possédant un pavé 16 ttouches
  • Pour le Modular, le Modular Evolution et l'Easy Braille
  • Pour le Braille Wave
  • Pour le Braille Star 40, 80, Braillino et Modular Evolution
  • Pour le Braille Star 40, 80 et le Braillino
  • Pour le bouquineur
• Configuration des touches pour Jaws (en mode Clavier Braille actif)
  • Pour tous les afficheurs
  • Pour Braille Wave, Braillino, BrailleStar 40/80, Modular Evolution 64/88
  • Pour le Braillino, BrailleStar 40/80, Modular Evolution 64/88

Convention et abréviations

Traditionnellement, sur les afficheurs Handy tech, B1 à b4 désignent le groupe de 4 touches à gauche du clavier braille c'est-à-dire dans l'orrdre 7, 3, 2 et 1. B5 à b8 désignent le groupe de 4 touches situées à droite de celui-ci, en l'occurence 4, 5 6 et 8. Dans la mesure du possible, chaque combinaison de touches sera représentée par son équivalent en points Braille pour plus de clarté. Sur le modular Evolution, b9 à b14 représentent les touches situées sur la première rangée du pavé numérique. Pour le Braille Wave et le bouquineur, Gauche et Droite sont les touches se trouvant de chaque côté de la barrette braille.

Concernant le Braille Star 40, 80, Braillino et Modular Evolution qui sont équipés de touches Triple Actions, voici les abréviations utilisées pour désigner ces dernières :

• TGH = Triple actions gauche haut
• TDH = triple actions droite haut
• TGM = triple actions gauche milieu
• TDM = triple actions droite milieu
• TGB = triple actions gauche bas
• TDB = touche triple actions droite bas

Configuration des touches pour JAWS (en mode Clavier Braille inactif)

Pour tous les afficheurs Braille (sauf le bouquineur)

• 8 : Active le curseur PC
• 3 Affiche le haut de la fenêtre active ou le début de la ligne structurée.
• 2 Déplace l'afficheur Braille vers la gauche.
• 1 Déplace le curseur braille vers le haut et affiche la ligne précédente de texte.
• 4 : Déplace le curseur braille vers le bas et affiche la ligne suivante de texte.
• 5 : Déplace l'afficheur Braille vers la droite.
• 6 Affiche la dernière ligne de la fenêtre ou la fin de la ligne sructurée.
• 8 Joint le curseur JAWS au curseur PC.
• 23 Envoie la commande ORIGINE au curseur actif.
• 56 Envoie la commande FIN au curseur actif.
• 78 Bascule entre les modes ligne, structuré, attributs et historique de la parole.
• 38 Permet d'activer/désactiver la forme du curseur Braille entre les points 7 et 8 et tous les points.
• 28 Bascule entre le mode huit et six points de l'afficheur Braille.
• 18 Configuration du pilote Braille Handy Tech.
• 48 Bascule entre une présentation du texte ajusté à l'afficheur ou tel qu'il se présente à l'écran.
• 58 Active le curseur JAWS.~~
• Routine Place le curseur au-dessous de la cellule courante.
• 1+Routine : Permet de sélectionner le texte en utilisant seulement l'afficheur Braille.
• 4+Routine Permet de sélectionner le texte en utilisant seulement l'afficheur Braille.
• 6+routine : Décrit l'élément sur lequel est positionné le curseur Braille.
• 8+routine : Simule un clic droit de souris à l'endroit où se trouve le curseur Braille.
• Routine sur STATUT1 : Bascule entre l'affichage des caractères ou des attributs de texte (quand les cellules de statut sont activées)
• Routine sur STATUT2 : Indique quels attributs de texte doivent être affichés (quand les cellules de statut sont activées)
• Routine sur STATUT3 : active ou désactive l'assujettissement du curseur actif au curseur Braille (quand les cellules de statut sont activées)
• Routine sur STATUT4 : active ou désactive l'assujettissement du curseur actif au curseur Braille (quand les cellules de statut sont activées)
• 245 Affiche la fenêtre JAWS au premier plan et la rend active.
• 145 Minimise toutes les applications et place le fhocus sur le bureau
• 125 Annonce les informations spécifiques relatives à l'élément ou la commande courante.
• 46 Même fonction que la ttouche TAB du clavier.
• 13 Même fonction que MAJ+TAB du clavier.
• 1245 Active/Désactive la traduction en Braille abrégé.
• 134 Active puis place le focus dans la barre de menu.
• 234 Active le menu Démarrer et y place le focus.
• 235: Bascule entre le mode huit et six points de l'afficheur Braille.
• 2356 Fournit à l'utilisateur une liste contenant les noms de toutes les icônes de la barre des tâches système.
• 1356 Donne l'heure. si vous appuyez deux fois rapidement donne la date.
• 34 Active ou désactive l'affichage des cellules de statuts.
• 45 Même fonction que la combinaison de touches Ctrl+TAB du clavier.
• 147 Même fonction que Ctrl+MAJ+TAB du clavier.
• 123 Place le curseur au début du fichier.
• 456 Place le curseur en fin de fichier.
• 15 Même fonction que la touche ECHAP du clavier.
• 26 Même fonction que la touche ENTRÉE du clavier.
• 12 active ou désactive l'assujettissement du curseur actif au curseur Braille.
• 124 active ou désactive l'assujettissement du curseur braille au curseur actif.
• 1236 Définit la verbosité Braille.
• 257 active ou désactive le mode d'interruption de la parole lors de la saisie Braille.
• 2578 Lit la barre des tâches de la fenêtre sans déplacer le curseur actif.

Pour tous les afficheurs possédant un pavé 16 ttouches

• B9 Permet de circuler entre les modes ligne, structuré, attributs et historique de la parole.
• B10 Permet d'activer/désactiver la forme du curseur Braille entre les points 7 et 8 et tous les POINTS.
• B11 Bascule entre le mode huit et six POINTS de l'afficheur Braille.
• B12 Configuration du pilote Braille Handy Tech.
• B13 Bascule entre une présentation du texte ajusté à l'afficheur ou tel qu'il se présente à l'écran
• B14 Active le curseur JAWS.
• 0 Même fonction que la touche 0 du clavier.
• 1 Même fonction que la touche 1 du clavier.
• 2 Même fonction que la touche 2 du clavier.
• 3 Même fonction que la touche 3 du clavier.
• 4 Même fonction que la touche 4 du clavier.
• 5 Même fonction que la touche 5 du clavier.
• 6 Même fonction que la touche 6 du clavier.
• 7 Même fonction que la touche 7 du clavier.
• 8 Même fonction que la touche 8 du clavier.
• 9 Même fonction que la touche 9 du clavier.

Pour le Modular, le Modular Evolution et l'Easy Braille

• Espacement gauche Déplace l'afficheur Braille vers la gauche.
• Espacement droite Déplace l'afficheur Braille vers la droite.
• Espacement gauche+espacement droite Active ou désactive l'affichage des cellules de statuts.
• Espacement gauche+127 active ou désactive le Clavier braille.
• Espacement droite+127 Active ou désactive le clavier Braille.
• Espacement gauche+routine Dit la police et la taille de points au niveau du curseur routine
• Espacement droite+routine Dit la police et la taille de points au niveau du curseur routine

Pour le Braille Wave

• gauche Déplace l'afficheur Braille vers la gauche.
• droite Déplace l'afficheur Braille vers la droite.
• Echap Même fonction que MAJ+TAB du clavier.
• Entrée Même fonction que la ttouche TAB du clavier.
• Echap+Espace+Entrée Active ou désactive l'affichage des cellules de statuts.
• Espace+127 Bascule entre le Clavier Normal et le clavier Braille
• Gauche+routine Dit la police et la taille en points au niveau du curseur routine [1]
• Droite+routine Dit la police et la taille en points au niveau du curseur routine

Pour le Braille Star 40, 80, Braillino et Modular Evolution

• TGH/TGB Déplace l'afficheur Braille vers la gauche.
• TGH/TDH Déplace l'afficheur Braille vers la droite.
• TGM Même fonction que TAB du clavier.
• TDM Même fonction que MAJ+TAB du clavier.
• TGH+routine Dit la police et la taille de points au niveau du curseur routine
• TDH+routine Dit la police et la taille de points au niveau du curseur routine
• TGB+routine Dit la police et la taille de points au niveau du curseur routine
• TDB+routine Dit la police et la taille de points au niveau du curseur routine
• TGm+TDM Même fonction que la ttouche ENTRÉE du clavier.

Pour le Braille Star 40, 80 et le Braillino

• espacement gauche Déplace l'afficheur Braille vers la gauche en entraînant le curseur actif
• espacement droite Déplace l'afficheur Braille vers la droite en entraînant le curseur actif
• espacement gauche+espacement droite Active ou désactive l'affichage des cellules de statuts.
• espacement gauche+127 Active ou désactive le clavier Braille
• espacement droite+127 Active ou désactive le clavier Braille

Pour le bouquineur

• gauche Déplace l'afficheur Braille vers la gauche.
• droite Déplace l'afficheur Braille vers la droite.
• Echap Active le curseur PC.
• gauche+Echap Active le curseur JAWS.
• Gauche+Entrée Déplace le curseur braille vers le haut et affiche la ligne précédente de texte.
• Droite+Entrée Déplace le curseur braille vers le bas et affiche la ligne suivante de texte.
• Gauche+Escape+Entrée Envoie la commande ORIGINE au curseur actif.
• Gauche+Escape+Droite Permet d'activer/désactiver la forme du curseur Braille entre les points 7 et 8 et tous les POINTS.
• Echap+Entrée+Droite Bascule entre une présentation du texte ajusté à l'afficheur ou tel qu'il se présente à l'écran
• Echap+Droite Indique quels attributs de texte doivent être affichés.
• Echap+Entrée Joint le curseur Braille au curseur actif.
• Gauche+Droite Permet de sélectionner le texte en utilisant seulement l'afficheur Braille.
• Entrée Place le curseur au-dessous de la cellule courante.

Configuration des touches pour Jaws (en mode Clavier Braille actif)

Les combinaisons de touches nécessitant un appui simultané seront représentées au moyen du signe plus quot;+quot;. Exemple : Ctrl+Alt+A. Les touches devant être pressées consécutivement seront séparées par une virgule quot;,quot;. Exemple : 1, 2 ou ESPACE+123, z. La touche espace sera désignée par ESPACE. S'il s'agit d'un afficheur possédant deux touches espace et qu'il faille appuyer sur les deux en même temps, cette action sera désignée par ESPACE2. Pour le Braille star, la touche de gauche sera désignée par Entrée et celle de droite par Echap, curseur routine par cr (example : cr12 = le curseur routine au-dessus de la cellule 12).

Pour tous les afficheurs

• ESPACE+12 retour Arrière
• ESPACE+45 Supprimer
• ESPACE+24 Bascule Insertion / Surfrappe
• ESPACE+2345 Tab
• ESPACE+23457 MAJ-Tab
• ESPACE+15 Echap
• ESPACE+157 MAJ-Echap
• ESPACE+78 Active la touche Alt dans l'attente d'une prochaine commande (exemple : ESPACE+78, f activera le menu Fichier dans l'application)
• ESPACE+36 Ctrl dans l'atteente d'une prochaine commande (exemple : ESPACE+36, O exécutera la commande standard d'ouverture de fichier)
• ESPACE+3678 Active la touche AltGr dans l'attente d'ue prochaine commande
• ESPACE+234 Active la touche MAJ dans l'attente d'une prochaine comande
• ESPACE+2347 Verrouillage majuscules
• ESPACE+1 Déplace le curseur vers le haut
• ESPACE+4 Déplace le curseur vers le bas
• ESPACE+7 Déplace le curseur vers la gauche
• ESPACE+8 Déplace le curseur vers la droite
• ESPACE+3 Mot précédent (équivalent à CTRL+Flèche gauche)
• ESPACE+6 Mot suivant (équivalent à CTRL+Flèche droite)
• ESPACE+2 Page précédente
• ESPACE+5 Page suivante
• ESPACE+13 ORIGINE
• ESPACE+123 Ctrl-ORIGINE
• ESPACE+46 FIN
• ESPACE+456 Ctrl-FIN
• ESPACE+1234 TOUCHE PAUSE
• ESPACE+2456 TOUCHE WINDOWS (démarrer)
• ESPACE+24567 touche Application
• ESPACE+24568 touche WINDOWS (démarrer) dans l'attente d'une prochaine commande (exemple : ESPACE+24568, R activera la boîte de dialogue exécuter)
• ESPACE+Cr1 ... Cr12 Touches de fonctions F1 .. F12
• ESPACE Espace
• ESPACE+2348 Active la touche Insertion dans l'attente de l'exécution d'une commande JAWS (exemple : ESPACE+2348, T lit le titre de la fenêtre active)

Pour Braille Wave, Braillino, BrailleStar 40/80, Modular Evolution 64/88

• Entrée Entrée
• ESPACE+Entrée Alt
• Echap Echap
• Entrée+[commande] Alt+[commande]
• Echap+[commande] Ctrl+[commande]

Pour le Braillino, BrailleStar 40/80, Modular Evolution 64/88

• ESPACE2+78 verrouillage touche Alt
• ESPACE2+36 Verrouillage touche Ctrl
• ESPACE2+3678 Verrouillage touche AltGr
• ESPACE2+234 Verrouillage MAJ
• ESPACE2+24568 Verrouillage touche WINDOWS
• ESPACE2+2348 Verrouillage touche Insertion