++ Guide d'Installation du pilote d'affichage Braille Sense pour JAWS

2011-01-26
HIMS International Corporation.


--


Ce pilote est compatible  avec JAWS 10 et version supérieure  Cependant, il ce peut que Jaws 10 ne fonctionne pas correctement.

Il est nécessaire que la version 10 ou supérieure de Jaws soit déjà installée sur votre PC.
Si ce n'est pas le cas, merci d'installer Jaws préalablement.

Ce pilote est compatible avec les appareils suivants :
1. Braille Sense PLUS B32 v5.2 ou supérieure,
2. Braille Sense PLUS AZERTY v5.2 ou supérieure,
3. Voice Sense v5.2 ou supérieure.



Les documents associés donnent les descriptions pour le Braille Sense or Voice Sense utilisant le clavier Braille ou AZERTY.

Si vous utilisez le clavier AZERTY du Braille Sense, il y a quelques limites d'utilisation de touches, merci de vous reportez au documents suivants :

1. Clavier Braille :
Touches de raccourcis BrailleSense Perkins pour Jaws.txt

2. Clavier AZERTY :
Touches de raccourcis BrailleSense AZERTY pour Jaws.txt

Ce document est le guide d'installation/désinstallation, , connexion en USB, série et bluetooth.

--

 
++ Comment installer le pilote d'affichage USB du Braille Sense .

1. Télécharger l'executable BrailleSense-Jaws-drv10.exe. sur votre PC à partir de l'adresse :
http://www.visiole.net/telechargement/telechargement/jaws.html

2. Lancer le programme d'installation et l'assistant "BrailleSense for Jaws Installer Setup" démarre.
    - Pour commencer l'installation, cliquer sur le bouton "Install".
    - Si vous n'avez pas installé Jaws au paravant, le programme d'installation vous avertira avec le message suivant : "JAWS is not existed" et vous ne pourrez pas poursuivre l'installation.

3. Une fois les fichiers nécessaire pour Jaws installés, la fenêtre "Assistant installation de pilote de périphérique" va s'afficher. Il s'agit du pilote USB qui assure la connexion entre le Braille Sense et JAWS via le câble USB. 
    - Pour commencer l'installation, cliquer sur le bouton "Suivant".
    - Sélectionner "HIMS USB" dans la liste et cliquer sur le bouton "terminer". 
    - La procédure d'installation est maintenant terminée.
    - Pour terminer l'installation, cliquer sur le bouton "finish".
 
++ Comment utiliser la connexion USB.

1. Une fois le pilote Braille Sense d'affichage pour JAWS installé, Connecter le câble USB dans le port USB OTG du Braille Sense et l'autre extrémité large du câble doit être connectée dans le port USB de votre ordinateur..
2. Lancer "Terminalde lecteur d'écran" dans le menu "Utilitaires" sur le Braille Sense.
3. Sélectionner "Port USB"  et vous pourez voir l'assistant "Nouvel appareil" sur votre PC.
4. Choisir "Oui, cette fois seulement" et presser le bouton "Suivant".
5. Sélectionner "Installer le logiciel automatiquement" et presser le bouton "Suivant".
6. Vous verrez apparaître l'écran suivant puis presser le bouton "Suivant".
7. Presser le bouton "Terminer" et l'installation sera terminée.
    - A la prochaine connexion du Braille Sense au PC, il n'y aura pas besoin d'installer le pilote USB.
8. Lancer JAWS et sélectionner "Braille" dans le menu "Options" de Jaws.
9. Sélectionner "Braille Sense" comme "Afficheur Braille par défaut" et "USB" port.
    - vous pouvez connecter le Braille Sense à JAWS via le câble USB.
 
++ Comment utiliser la connexion série.

1. Connecter le Braille Sense au PC avec le câble série inclu dans le package de livraison..
    - Le Voice Sense ne possède pas de port série donc vous ne pourrez pas connecter le Voice Sense via le port série.
2. Lancer "Terminalde lecteur d'écran" dans le menu "Utilitaires" sur le Braille Sense.
3. Sélectionner "Port série" pour utiliser l'interface série.
4. Assurez-vous que le message affiché sur le Braille Sense est bien "Mode terminal".
8. Lancer JAWS et sélectionner "Braille" dans le menu "Options" de Jaws.
9. Sélectionner "Braille Sense" comme "Afficheur Braille par défaut" et "port série" (COM1 par exemple).
    - vous pouvez connecter le Braille Sense à JAWS via le câble série.

 
++ Comment utiliser la connexion série Bluetooth .

1. Cliquer le bouton "Ajouter" dans la boîte de dialogue Bluetooth XP SP2.
2. Vérifier que "mon appareil est paramétré et prêt à être détecté". case à cocher est cochée pour autoriser des appareils Bluetooth à trouver votre PC.
3. Chercher les appareil Bluetooth à proximité de votre PC.
4. Sélectionner le "Braille Sense PLUS" que vous voulez connecter.
5. Entrer le code d'appairage entre les deux appareils et cliquer le bouton "Suivant".
    - A ce moment, le Braille Sense demandera le code d'appairage.
    - Appairage entre les deux appareils.
    - Appairage terminé entre les deux appareils.
    - Votre PC créera le port série Bluetooth virtuel automatiquement.
    - Assurez-vous que le port série Bluetooth a été créé correctemeent (Port sortant: COM17) par exemple.
    - Il est possible que le port soit différent selon chaque PC.
6. Lancer "Terminalde lecteur d'écran" dans le menu "Utilitaires" sur le Braille Sense.
7. Sélectionner Bluetooth port série" pour utiliser l'interface série bluetooth.
8. Assurez-vous que le message affiché sur le Braille Sense est bien "Mode terminal".
9. Lancer JAWS et sélectionner "Braille" dans le menu "Options" de Jaws.
10. Sélectionner "Braille Sense" comme "Afficheur Braille par défaut" et "port série" (COM17 par exemple).
    - vous pouvez connecter le Braille Sense à JAWS via la connextion Bluetooth port série.

 
 
++ Comment désinstaller le pilote d'affichage du Braille Sense.

1. Aller dans le dossier où Jaws est installé.
    - Par exemple, "C:\Program Files\Freedom Scientific".
2. Aller dans le dossier "C:\Program Files\Freedom Scientific\Shared\Drivers\Braille\1.0\ThirdParty\brlsense".
3. Lancer "Uninstaller.exe".
4. Les messages suivants seront afficher :
    - "Pour compléter la désinstallation, vous devez redémarrer votre ordinateur". Si vous ne voulez pas redémarrer votre ordinateur maintenant, la désinstallation sera complète quand vous démarrerez de nouveau votre ordinateur".
5. Si Jaws n'est pas lancer, le dossier sera supprimé automatiquement.


---


Si vous avez des questions, vous pouvez nous joindre au 01 69 19 14 60.
 
Visiole
zae Les Glaises - 4 rue Léon Blum ( 91120 - Palaiseau
Tél : 01 69 19 14 60
www.visiole.fr