Guide de démarrage Hable One pour iOS

Comment bien débuter avec le clavier Hable One sur Apple iOS et VoiceOver

Dernière révision: 04/04/2022

Table des matières

Introduction

Ce document vous guide pas à pas à travers toutes les fonctionnalités du Hable One. Tout d'abord, il explique comment démarrer et configurer correctement le Hable One. Ensuite, il détaille la façon de naviguer, taper et modifier des textes sur votre téléphone, comment devenir plus rapide en utilisant différents raccourcis et enfin comment fonctionne le Menu Hable permettant de configurer le Hable One lui-même.

Voici un aperçu des différents chapitres :

  1. Première mise en service
  2. Utiliser le téléphone
  3. Saisir du texte
  4. Éditer du texte
  5. Raccourcis
  6. Travailler avec le menu interne de l'appareil (menu Hable)

Vous pouvez définir votre propre rythme en fonction de la rapidité ou de la lenteur avec laquelle vous avancez dans le document. Pour les débutants complets, nous vous recommandons de parcourir un chapitre par jour. Amusez-vous bien avec ce guide de démarrage !

Retour à la table des matières

1. Mise en route

1.1. Contenu de la boîte

Dans la boîte, vous trouverez les éléments suivants : * Le clavier Hable One * Un câble de chargement USB C * Une lanière pour votre poignet. * Le document de garantie et de sécurité.

1.2. Le Hable One et sa prise en main

Le Hable One possède un côté vide et un côté avec des boutons. En outre, un curseur d'alimentation se trouve sur la face supérieure du Hable One. Lorsque le curseur d'alimentation est tourné vers le plafond et que le côté avec les boutons est tourné vers l'extérieur, vous pouvez allumer le Hable One en faisant glisser le curseur d'alimentation vers la droite. Sur la partie inférieure du Hable, il y a un port de charge. Il est également utilisé lorsque le Hable doit être mis à jour. En bas à droite du Hable One, il y a un endroit pour attacher la lanière, qui est également incluse dans la boîte.

Lorsque vous utilisez le Hable One, tenez le clavier en l'air avec les deux mains ; ne le posez pas sur une table ou un bureau. Si vous préférez le poser, vous pouvez le faire, mais nous vous recommandons de le configurer pour inverser les touches. Voir la section "Menu Hable" pour savoir comment procéder. Assurez-vous que le curseur d'alimentation est orienté vers le plafond. La face arrière, dépourvue de boutons, doit être dirigée vers vous, de sorte que les boutons soient automatiquement orientés dans la direction opposée à la vôtre.

Commençons par positionner convenablement le clavier. Pour ce faire, tenez-le de sorte à ce que les paumes de vos mains soient placées sur les petits côtés du Hable One et que le dos du clavier, autrement dit la face dépourvue de touches, soit face à vous. Si vous faites cela correctement, votre index, votre majeur et votre annulaire tomberont naturellement sur les six boutons de saisie braille. De cette manière, les boutons sont orientés dans la direction opposée à la vôtre.

À partir de maintenant, nous représenterons chaque bouton par des chiffres. Les six petits boutons sont numérotés comme une cellule braille. Les trois boutons de votre main gauche sont numérotés un, deux et trois, le bouton un étant le plus proche du curseur d'alimentation et le bouton trois le plus éloigné. Les trois boutons de votre main droite sont numérotés quatre, cinq et six, le bouton quatre étant le plus proche du curseur d'alimentation et le bouton six le plus éloigné.

Placez l'index, le majeur et l'annulaire de la main gauche sur les boutons un, deux et trois respectivement. Placez l'index, le majeur et l'annulaire de la main droite sur les boutons quatre, cinq et six respectivement. Il y a deux boutons plus longs, qui sont les boutons de fonction. Sur le côté gauche de votre index gauche, vous trouverez le bouton sept. Sur le côté droit de votre index droit, vous trouverez le bouton huit.

Retour à la table des matières

2. Utilisation de l'appareil ioS

La navigation dans le téléphone avec le Hable One est facile à apréhender. Dans cette section, vous en apprendrez les bases. Vous pourrez passer à l'élément suivant et précédent, sélectionner un élément, revenir en arrière et aller à l'écran d'accueil. D'autres fonctions suivront. Vous trouverez également une brève explication sur la façon de les exécuter sur le Hable One et un exemple d'utilisation :

2.1. Passer à l'élément suivant

Maintenez la touche 7 enfoncée et appuyez sur la touche 8, ce qui équivaut à balayer de gauche à droite sur l'écran tactile avec un doigt. S'utilise par exemple lorsque vous êtes sur l'écran d'accueil et que vous souhaitez naviguer d'une application à l'autre. Vous pouvez naviguer entre les éléments même au sein d'une application en utilisant cette fonction.

2.2. Aller à l'élément précédent

Maintenez la touche 8 enfoncée et appuyez sur 7, ce qui équivaut à balayer de droite à gauche sur l'écran tactile avec un doigt. s'utilise par exemple lorsque vous êtes dans l'écran d'accueil et que vous voulez naviguer d'une application à l'application précédente.

2.3. Sélectionner un élément

Appuyez sur 7 et 8, ce qui équivaut à double-taper avec un doigt sur l'écran tactile. Permet par exemple d'ouvrir une application une fois que le focus est sur l'icône.

2.4. Revenir en arrière (bouton de retour)

Maintenez les touches 1 et 2 (comme la lettre "b" en braille). Permet de revenir à l'écran précédent.

2.5. Aller à l'écran d'accueil

Maintenir 1, 2 et 5 (comme la lettre braille "h"). Permet par exemple de quitter l'application sur laquelle vous êtes et d'aller directement à l'écran d'accueil.

2.6. Réduction du volume

Maintenez 1, 2 et 6. Le volume diminue tant que vous maintenez la combinaison de touches enfoncées.

2.7. Augmentation du volume

Maintenir les touches 3, 4 et 5. Le volume augmente tant que vous maintenez la combinaison de touches enfoncées.

Si vous êtes curieux d'apprendre d'autres fonctions pour faciliter l'utilisation de votre téléphone, n'hésitez pas à consulter le manuel des fonctions.
En cas de problème lors de l'utilisation du Hable One, vous pouvez consulter le Guide de résolution des problèmes pour trouver une solution.

Retour à la table des matières

3. Saisie

La saisie est l'une des fonctions les plus importantes du Hable One. Celle-ci fonctionne de la même manière qu'avec les autres appareils de saisie braille.

3.1. Taper des lettres

La saisie s'effectue sur le modèle braille. Ainsi, lorsque vous appuyez sur le bouton 1, vous écrivez la lettre "a". Les boutons 1 et 2 donnent la lettre "b", les boutons 1 et 4 donnent "c" et ainsi de suite.

3.2. Saisir en braille abrégé

Vous activez ou désactivez la saisie en abrégé en maintenant les touches 1, 2, 4 et 5 (cette combinaison de touches est identique à la lettre braille "g").

3.3. Dictée

En maintenant la touche 2 enfoncée lorsque vous vous trouvez dans un champ de saisie, vous pouvez activer la fonction de dictée. Lorsque vous avez fini de dicter, maintenez à nouveau le bouton 2 enfoncé. Sur l'écran tactile, ceci équivaut à double-taper avec deu doigts dans un champ de saisie.

3.4. Espace

Appuyez sur 8

3.5. Retour arrière

Appuyer sur 7

3.6. Entrée (ou nouvelle ligne)

Appuyez sur 1 et 8

3.7. Majuscule+Entrée (Nouvelle ligne)

Appuyez sur 2 et 8 Notez que dans les applications de messagerie comme Whatsapp, Majuscule+Entrée crée une nouvelle ligne, tandis qu'Entrée envoie le message.

3.8. Chiffres

Appuyez d'abord sur le point 6 pour faire la distinction entre la saisie de lettres et de chiffres puis tapez les chiffres selon le modèle braille 6 points: 1 et 6 pour le chiffre 1, 1, 2 et 6 pour le chiffre 2 et ainsi de suite. Pour revenir à la saisie de lettres, appuyez sur le bouton 8 pour faire un espace et continuez.

3.9. Lettres majuscules

Saisissez d'abord le signe majuscule (4 et 6 selon le modèle braille 6 points), puis saisissez la lettre voulue. Cela fonctionne de la même manière que la touche Majuscule sur votre clavier. Ensuite, le caractère saisi après la lettre en majuscule sera automatiquement une minuscule. Notez que le signe majuscule peut être différent selon la langue. En exécutant deux fois la combinaison de touches 4 et 6, vous activez les majuscules pour le mot suivant. En l'exécutant trois fois, vous activez le verrouillage des majuscules et vous le désactivez en appuyant sur Entrée.

Retour à la table des matières

4. Édition de texte

Faciliter l'édition de texte est l'une des fonctions les plus importantes du Hable One. Avec les fonctions de base de l'édition de texte, vous pouvez parcourir vos textes écrits, effacer et remplacer des caractères ou des mots. Vous pouvez également commencer de nouvelles lignes.

4.1. Déplacer le curseur au caractère suivant

Maintenez la touche 7 enfoncée et appuyez sur 4 Dans le mot "Hable par exemple, cela permettra de déplacer le curseur de la lettre "H" à la lettre "a".

4.2. Déplacer le curseur au caractère précédent

Maintenez la touche 4 enfoncée et appuyez sur la touche 7 Dans le mot "Hable", si vous voulez que le curseur aille de la lettre "a" à "H".

Pour les deux fonctions ci-dessus, il faut garder à l'esprit que VoiceOver lit le caractère que le point d'insertion dépasse.

4.3. Aller au mot suivant

Maintenez la touche 7 enfoncée et appuyez sur la touche 5.

4.4. Aller au mot précédent

Maintenez 5 et appuyez sur 7

4.5. Retour arrière (backspace)

Appuyez sur 7

4.6. Nouvelle ligne

Appuyez brièvement sur 1 et 8

4.7. Majuscule entrée

Appuyez sur 2 et 8

4.8. Rotor

Le rotor est un menu spécifique iOS qui permet à l'utilisateur d'accéder à des fonctions spéciales telles que le débit de la parole, ou à des critères de navigation telles que par mots, ligne ou caractère.

4.8.1. Option de rotor suivante

Maintenir la touche 7 et appuyer sur 5 et 6

4.8.2. Option de rotor précédente

Maintenir 5 et 6 et appuyer sur 7

4.8.3. Élément suivant sur l'option de rotor sélectionnée

Maintenir 7 et appuyer sur 6

4.8.4. Élément précédent sur l'option de rotor sélectionnée

Maintenez la touche 6 enfoncée et appuyez sur la touche 7

Pour l'édition de texte, il existe quelques astuces pour se souvenir plus facilement des combinaisons de boutons. Toute l'édition de texte s'articule autour du bouton 7 pour votre main gauche et des boutons 4, 5 et 6 pour votre main droite. En outre, toutes les actions sont inversées, de sorte que si vous savez comment aller en avant, vous pouvez deviner comment revenir en arrière. Par exemple, vous pouvez passer au caractère suivant en maintenant le bouton 7 enfoncé et en appuyant une fois sur le bouton 4. Pour revenir en arrière d'un caractère, maintenez la touche 4 enfoncée et appuyez une fois sur la touche 7.

Retour à la table des matières

5. Raccourcis divers

Le Hable One propose plusieurs touches de raccourci pour naviguer rapidement dans le téléphone. La plupart de ces raccourcis sont faciles à mémoriser avec quelques astuces. Nous vous recommandons de pratiquer les raccourcis au fur et à mesure que vous les lisez. Vous avez peut-être déjà appris certains d'entre eux dans des chapitres précédents, mais il est toujours utile de se les remémorer.

5.1. Pause de l'énonciation

Maintenir 1: S'utilise lorsque vous voulez que VoiceOver arrête de lire un texte. Si vous maintenez à nouveau la touche 1 enfoncée, VoiceOver reprend la lecture.

5.2. Double-tap à deux doigts (ou toucher magique)

Maintenir 3: Cette fonction peut être utilisée pour diverses choses, notamment décrocher ou raccrocher le téléphone, mettre en pause ou lire de la musique ou des vidéos.

5.3. Centre de notifications

Maintenir 1, 3, 4 et 5 (comme la lettre "n" en braille): Permet d'accéder au centre de notifications pour par exemple avoir un aperçu des messages que vous avez reçus sans les ouvrir.

5.4. Barre d'état

Maintenir 2, 3 et 4 (comme la lettre braille "s"): Permet d'obtenir l'heure, un aperçu de l'état du WiFi, etc.

5.5 Centre de contrôle

Maintenir 2, 4 et 5: Le centre de contrôle est un petit menu qui donne accès à certaines fonctions importantes et très utilisées, tels que la lampe-torche, les paramètres Wifi et Bluetooth. Les paramètres qui s'y trouvent dépendent du téléphone et de vos préférences. Le centre de contrôle peut toujours être ouvert et fermé en appuyant sur les touches 2, 4 et 5.

5.6. Atteindre le haut de l'écran

Maintenez 1, 2 et 3: Vous place sur le premier élément cliquable de l'écran.

5.7. Atteindre le bas de l'écran

Maintenir 4, 5 et 6: Vous place sur le dernier élément cliquable de l'écran.

5.8. Revenir en arrière

Maintenir 1 et 2 (comme la lettre "b" en braille): Permet de revenir à l'écran ou menu précédent.

5.9. Mettre VoiceOver en sourdine

Maintenez les touches 1, 3 et 4 (maintenez-les à nouveau pour le réactiver).

5.10. Activation de Siri

Maintenez les touches 1, 4 et 5 (comme la lettre "d" en braille): Permet par exemple d'ouvrir une application par commande vocale. Veuillez noter que ceci ne fonctionne que si vous avez activé Siri dans vos paramètres. Si vous rencontrez des problèmes avec cette fonction, veuillez consulter le guide de dépannage.

5.11. Ouvrir l'aide de VoiceOver

Maintenir 1 et 3

5.12. Rideau d'écran

Maintenir 3 et 4: Le rideau d'écran rend l'écran noir sans éteindre le téléphone.

Retour à la table des matières

6. Menu Hable

Dans le menu Hable, vous pouvez modifier les paramètres de l'appareil, changer la disposition des boutons ou vérifier l'état de la batterie. Veuillez noter que chaque fois que vous ouvrez le menu Hable et effectuez une action, vous quittez automatiquement le menu Hable. Ainsi, si vous souhaitez effectuer une nouvelle action, vous devez d'abord appuyer à nouveau sur les boutons 1 à 6 et les maintenir enfoncés.

6.1. Ouvrir le menu Hable

Maintenez les touches 1, 2, 3, 4, 5 et 6 enfoncées.

Toutes les fonctions suivantes ne fonctionnent qu'une fois que vous êtes entré dans le Menu Hable.

6.2. Inversion des touches

Maintenir 1,3,4,6 (comme la lettre braille 'x'): Ceci change la configuration des touches. le bouton 1 devient le bouton 3 et le bouton 4 devient le bouton 6. Cette configuration sera plus pratique si vous souhaitez vraiment utiliser Hable One posé sur une table.

6.3. Définir le système d'exploitation sur Android

Maintenez la touche 1 (vous resentirez 3 vibrations): Si votre Hable One était connecté à un appareil iOS auparavant et que vous souhaitez l'utiliser avec un appareil Android, cette fonction doit être basculée.

6.4. Définir le système d'exploitation sur iOS

Maintenir 2 (vous ressentirez 2 vibrations): Si votre Hable One était auparavant connecté à un appareil Android et que vous souhaitez l'utiliser avec un appareil iOS, cette fonction doit être basculée.

6.5. Supprimer toutes les liaisons Bluetooth

Maintenez les touches 1, 2, 3 et 5 (comme la lettre braille 'r'). Votre Hable One peut être connecté à un maximum de 5 appareils à la fois. Pour supprimer toutes les connexions précédentes du Hable One, effectuez ce raccourci.

6.6. État de la batterie du Hable One

Maintenez les touches 3 et 6 * 3 vibrations : Niveau de batterie élevé. * 2 vibrations : Niveau de batterie moyen. * 1 vibration : Niveau de batterie faible. * Aucune vibration signifie que le Hable One est vide et qu'il doit être rechargé.

6.7. Temps d'attente

Il est également possible de régler le temps de maintien des touches. Cela signifie que vous pouvez définir combien de temps vous devez maintenir les touches enfoncées avant qu'elles n'exécutent la fonction souhaitée. Par exemple, cela déterminera le temps pendant lequel vous maintiendrez la lettre "h" avant d'accéder à l'écran d'accueil. Cette fonction comporte quatre modes qui sont indiqués par un nombre spécifique de vibrations. Une vibration est la durée la plus courte et 4 vibrations représente la plus longue.

Pour ajuster le temps de maintien, effectuez un appui prolongé sur 1, 2 et 3. Ce réglage peut être intéressant pour une utilisation plus rapide de Hable One et peut augmenter votre vitesse.

6.8. Paramètres de langue

N'oubliez pas d'ouvrir le menu Hable avant de changer la langue.

Félicitations ! Vous avez maintenant atteint la fin de ce guide de démarrage. Nous vous recommandons maintenant d'utiliser le manuel des fonctions pour aller plus loin. Si vous avez besoin d'aide supplémentaire, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse relation.client@accessolutions.fr.

Au nom de toute l'équipe Accessolutions, bonne chance avec votre Hable One !